So absurd klingen deutsche Sprichwörter auf Englisch

Es wird mal wieder Zeit, ein paar deutsche Sprichwörter wortwörtlich ins Englische zu übersetzen. Und die klingen schon wieder ganz schön absurd...

#1

 

#2

 

#3

 

#4

 

#5

 

#6

 

#7

Mehr Sprüche & Zitate

Die besten Zitate & Sprüche über Humor

#Zitate

7 schöne Zitate über Fußball

#Haha

7 Sprüche aus dem Kampf der Geschlechter

#Haha

6 Sprüche übers Shoppen und Einkaufen

#Sprüche

8 lustige Sprüche aus dem Alltag von Leuten

Sprüche übers Interweb

#Haha

7 Zitate zum Europäischen Tag des Fahrrads

#Zitate

8 Sprüche zum Montag

6 dämliche "Deine-Mudda-Witze"

#Haha

7 Sprüche zum Vatertag

#Haha

Die besten Sprüche von Meister Yoda

#Sprüche

9 Sprüche zum Tag des Baumes

#Sprüche

Hier findet Ihr das andere coole Zeug!

Die lustigsten Selbsthilfegruppen

#Wtf

Die besten Zitate & Sprüche über Humor

#Zitate

7 schöne Zitate über Fußball

#Haha

Kuriose Gesetze in den USA

#WTF

Kinder laufen für Kinder im Olympiapark München

#Aktion

5 Dinge, die Du in der Schule niemals sagen wirst

#Schule

7 Sprüche aus dem Kampf der Geschlechter

#Haha

6 Sprüche über Eis

#Haha

6 Sprüche übers Shoppen und Einkaufen

#Sprüche

8 lustige Sprüche aus dem Alltag von Leuten

7 schöne Sprüche über Einhörner

#Haha

Sprüche übers Interweb

#Haha

Twitter-Marathon der Berliner Polizei

#Haha

5 Brot & Schwein Cartoons zum Umwelttag

#Comics

Die 6 besten Tweets zur DSGVO

#Haha

7 Zitate zum Europäischen Tag des Fahrrads

#Zitate

Die perfekte Speisekarte für Kinder

#Haha

6 things we don’t say in Germany

#Haha

7 Fußball-Zitate zum Champions-League-Finale

#Haha

Sprichwörter neu erfinden

#Haha

8 Zitate aus Star Wars

#Zitate

5 Sprüche übers Aufräumen

#Haha

8 Sprüche zum Montag

Langenscheidt von 1977

#Haha

7 Sprüche über Dorfleben versus Stadtleben

#Haha