So absurd klingen deutsche Sprichwörter auf Englisch

Es wird mal wieder Zeit, ein paar deutsche Sprichwörter wortwörtlich ins Englische zu übersetzen. Und die klingen schon wieder ganz schön absurd...

#1

 

#2

 

#3

 

#4

 

#5

 

#6

 

#7